elder sister; effeminate man
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
they; those guys; those fellows
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
host (of a party, summit, etc.); host (of male host club)
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
shumai; shaomai; steamed meat dumpling (Chinese-style)
bento; Japanese box lunch
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
shame; embarrassment; disgrace
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
is not; am not; are not; isn't it?
you bastard!; you son of a bitch!
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
to talk; to chat; to chatter
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
this time; now; next time; another time; recently; lately
to kill; to beat to death
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
control; management (e.g. of a business)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
trouble; difficulty; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; (medical) condition; disorder
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
completely exhausted; dead tired; knackered
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
in that way; like that; that way
to be kind to; to treat kindly
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
and then; and so; and; so then
occupation; profession; job; vocation; career; trade
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)