flight; desertion; escape
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
state-supported provincial temple (Nara period)
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to snatch away; to dispossess; to steal
now; the present time; just now; another; more
what; how many; many; a lot of; several; a few
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
10^8; 100,000,000; hundred million
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
one's person; around one's person
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
scary; frightening; eerie; dreadful
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
all; entire; whole; altogether
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
beginning; outset; first; onset
myself; yourself; I; me; you
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
(it won't be possible) on such short notice
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
vengeance; revenge; retaliation
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
wife; your wife; his wife; married lady; madam
utter villain; atrocious fiend; devil