jpdb beta

book; volume; this; present; main; head; real

2

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

4

what's the matter?; what's wrong?

1

indicates question

16

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much

3

newcomer; new figure; new member; modern humans (from Cro-Magnon man onwards); Homo sapiens

1

already; yet; soon; shortly; further; more

2

younger; junior

1

to that extent; to that degree; so much; so

1

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

2

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

12

foul play; cheating; cunning person; sly fellow; cheat

2

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

11

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

3

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

3

she; her; girlfriend

2

body; torso; trunk; build; physique; health

2

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

4

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

7

guest; visitor; customer; client; shopper

3

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

21

to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

12

myself; yourself; I; me; you

3

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

3

to shut one's eyes to (one's own faults, etc.); to pretend not to see; to pay no attention to; to forget; to fail to notice; (lit.) to put on a shelf

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

7

idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning

1

to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong

4

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

4

(one's) self; oneself; yourself; himself; herself

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

22

everyone; everybody; all; everything; all

2

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

2

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

2

to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)

2

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

8

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

5

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

16

meaning; called; said

1

posture; pose; position; attitude; approach; stance

1

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

5

I; me; you; (arch.) manservant

2

personal; individual; private

1

opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

3

charming; fascinating; attractive

1