jpdb beta

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

3

at; in; at; when; by; with; so

13

rest; break; recess; intermission

1

end; ending; close; end of (one's) life; death

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

6

pleasant smell; aroma; fragrance; pleasant-smelling vegetation

66

hello; good day; good afternoon

4

Japanese curry made using spices instead of roux

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

12

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

7

which (of three or more); well; now; c'mon

1

to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)

2

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

4

such; this sort of; like this

1

store; shop; establishment; restaurant

2

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

indicates question

7

that's so, isn't it

1

what kind of; what sort of; what

2

curry (esp. Japanese curry); rice and curry

7

what; how many; many; a lot of; several; a few

4

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

19

in this way; like this; this (much); so; uh; er

3

spicy

1

feeling; sense; impression

2

ah; oh; hey!

20

honorific/polite/humble prefix

2

flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness

1

chicken meat

2

be; is

11

then; well; so; well then

4

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

2

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

3

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

2

India

7

Thailand

1

European-style; Western; Occidental

1

Africa

1

Vietnam

1

Japanese style; light wind; moderate breeze

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

4

north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind

2

south

2

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

1

(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever

1

(Western) soup

1

-ish; -like

1

fellow; guy; thing; object; he; she

5

rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable

1

rich (flavor, color, etc.); strong (e.g. odor); probable; (very) likely; passionate; sensuous

2