reaching a peak; reaching the limit; plateauing; maxing out
(corporate) restructuring; downsizing; laying off people
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
S; s; south; sulfur; nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); small; second
going down; fall; knocking down (in boxing); flooring; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); going down (of a computer system, server, etc.)
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
Shibuya, a special ward in Tokyo
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
matter (to discuss); item (on the agenda); issue; (court) case
explanation; exposition; description; account; caption; legend
development; exploitation
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
mall; maul (in rugby); mole; Moor; molding
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
(it won't be possible) on such short notice
final decision; ultimate decision; official decision; finalizing; last word (on or about something); final word
in appearance; to look at; judging from appearances
investment; contribution; financing
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
may; might; perhaps; may be; possibly
plan; scheme; (payment) plan; package; deal
speaking of; (I told you) already; come on
to lend; to loan; to rent out; to hire out
deposit; payment; money received; money due
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
let me see; well; errr ...; uhh ...
Kondou Youichi (1977.6.16-)
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
source of revenue; financial supporter
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
composition; synthesis; composite photo; (function) composition