then; well; so; well then
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to be silent; to say nothing
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
there is nothing; having nothing
-like; sort of; similar to; resembling
cool; calm; composed; all right; fine; OK
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
always; all the time; never; usual; regular
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
Anna era (968.8.13-970.3.25); Anwa era
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
injury; wound; mistake; accident; loss
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
in this way; like this; this (much); so; uh; er
I shouldn't say this, but
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
home; household; family; hearth
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
no; you're welcome; not at all; don't mention it
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much