anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
farewell; adieu; goodbye; so long
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
peculiarity; uniqueness; characteristic
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to be touching; to be moving
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
don't worry about it; forget about it
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
company president; manager; director
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
car; automobile; vehicle; wheel
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
great success; roaring business; busy; packed-out
laughable; ridiculous; pitiful; contemptible; absurdity
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
to come alive; to get going; to start to move
at last; finally; barely; narrowly; just
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation