I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
then; well; so; well then
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
returning home to one's parents (orig. of a married person); visiting one's parents (for a prolonged period of stay); bride's first visit to her parents after getting married; coming back (of an item; after having been on loan, etc. abroad); (arch.) temporarily returning to one's home (of a servant)
what; how many; many; a lot of; several; a few
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in the meanwhile; during the time
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
such; like that; that sort of
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
publisher; publishing house; publishing company
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to lose strength; to become weak; to wither; to droop; to feel demotivated; to lose interest
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
no; you're welcome; not at all; don't mention it
United Kingdom; Britain; English (language)
talk; story; conversation
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
resignation; leaving office; leaving work (e.g. at the end of the day)
now; the present time; just now; another; more
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
why?; what for?; how?; by what means?
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
company; corporation; firm; one's workplace
policy; course; plan (of action); magnetic needle
myself; yourself; I; me; you
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
pure; true; genuine; unmixed
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
book; volume; this; present; main; head; real
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...