to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
above; up; top; summit; surface; before; previous
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
anyway; anyhow; at any rate; in any case
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
difference in elevation (between two points in a body of water); head; drop (e.g. of a waterfall); difference; gap
really; truly; indeed; good grief
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
method; process; manner; way; means; technique
trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
dealing with; coping with
first of all; at once; right away; for now; for the time being
one more time; once more; once again
Fukuoka (city, prefecture)
branch manager; manager of a branch office
how long; how much; to what extent
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
settlement; solution; resolution
as it is; as one likes; because; condition; state
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to recall; to remember; to recollect
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
style; way; shape; form; appearance; state
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
charge; duty; person in charge; connection; linking