to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
don't you think?; indicates question
within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
right away; without delay; as soon as possible; very soon
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
well then ...; in that situation; in which case
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
at once; immediately; without delay; promptly
materials; data; document
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
understood; I see; OK; present; here
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
so; like this; in this way
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
washing; laundry; relaxing; taking a break
socks; sock; stockings; stocking
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
why?; what for?; how?; by what means?
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
in this way; thus; such; uh...
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
by means of; due to; because of; according to
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
long time; long interval; for quite some time
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to continue; to keep up; to keep on
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to rescue from; to help out of; to save
complete defeat; utter defeat; annihilation; to be completely defeated; to be beaten hollow
to that extent; to that degree; so much; so
how long; how much; to what extent
everyone; everybody; all; everything; all