diagnostic drug; diagnostic pharmaceutical
Cintamani-cakra (manifestation of Avalokitesvara)
DNA test; genetic test; genetic testing
central nervous system; CNS
to lean against; to recline on
no match for; unbearable; unable; can't do
whole company; all the companies
deep-fried horse mackerel
meeting convened to discuss issues; planning conference; review meeting; feedback session; investigative commission
water's edge; beach; shore
the Empress, the Empress Dowager and the Grand Empress Dowager; emperor's second consort; empress; palace of the empress; building of a Shinto shrine built on middle ground; demesne of the imperial palace
prognosis; aftereffects; recuperation; convalescence
to suffer damage; to be deceived
entering and leaving hospital
to comfort one another; to offer each other consolation
closely contested constituency; highly competitive marketplace; (fig.) battleground
please sit down; please have a seat
Higo (former province located in present-day Kumamoto Prefecture)
overlapping; piling; stacking
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
shod feet; wearing shoes; muddy feet; dirty feet
lecture (esp. special engagement by noted speaker); lecture meeting (event with one or more lectures)
to loaf (particularly on the job); to idle one's time away; to dawdle
pharmaceutical (drug) company