-like; sort of; similar to; resembling
girl; daughter; baby girl; young woman
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
hey; you; hey; hey; hold on; yo
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
vibrator; vibe; feeling; vibes; vibraphone; vibration
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
yes; yeah; hum; hmmm; oof
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
from now; from this moment; henceforth
look!; see!; here!; there!; hey!
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
everyone; everybody; all; everything; all
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
why?; what for?; how?; by what means?
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
today; this day; these days; recently; nowadays
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance