this way; this direction; here; this (one); I; me
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
Sagami (former province located in present-day Kanagawa Prefecture)
offender; criminal; culprit
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
negotiator; bargainer; point man
at; in; to; toward; to; for; because of
to advise strongly; to insist (on something)
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
hey; yo; hi; come on; hey
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
White Tiger (Taoist god said to rule over the western heavens); seven mansions (Chinese constellations) of the western heavens
at last; finally; barely; narrowly; just
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
girl; daughter; baby girl; young woman
case (container); case (instance, situation); case
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
to face; to go towards; to head towards
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations
at; in; at; when; by; with; so
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
how; in what way; how about
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun