District Public Prosecutor's Office
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
myself; yourself; I; me; you
be; is; did; (have) done; please; do
note left by a dead person; suicide note; testamentary letter; posthumous work
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
account book; register; ledger
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
why?; what for?; how?; by what means?
examination; investigation; prosecution
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
somewhere; anywhere; in some respects
that is to say; so that means
to become clear; to be made public
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
again; once more; a second time
potentiality; likelihood; possibility; availability
member of the Diet; Diet member; member of parliament; MP
people (of a country); nation; citizen; national
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
taxpayers' (precious) money; hard-earned tax money; heavy tax; conscription; compulsory military service
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
fellow; guy; thing; object; he; she
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
top; top position; senior management; senior bureaucrat
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university