department (in an organization); division; club; part; component; category
commander-in-chief; supreme commander; captain (of a team)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
may; might; perhaps; may be; possibly
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
telephone call; phone call; telephone (device); phone
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
tension; mental strain; nervousness
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
verbal message; word (from someone)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
in perfect form; going swimmingly
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
record of a game of go, shogi, chess, etc.
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
everyone; anyone; no one; nobody
to accompany; to follow; to keep up with
name; given name; title; fame; renown; pretext
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
group; party; team; squad; section
big; large; loud; extensive; spacious; important
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
serialization; serialisation; serial story
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
as it is; as one likes; because; condition; state
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
hey there; I say; see here
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any