to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
in that way; thus; so; so?
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to say; to be called; to do
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
now; the present time; just now; another; more
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
Osaka (city); (arch.) large hill
now; soon; already; yet; further; more
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
you (when referring to one's equals or inferiors)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
than; from; out of; except; but; more
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
this way; this direction; here; this (one); I; me
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
marshy rice field or paddy
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o