jpdb beta

motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically

3

face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house

1

close (e.g. in terms of relationship); intimate

1

heartbroken thoughts; heartrending grief; overwhelming sorrow

1

to feel at ease

1

in public; in company

1

inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable

1

you can get used to living anywhere; home is where you make it; wherever I lay my hat is home

1

as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively

1

ready-made; common-law (wife)

1

East-Asian lacquer; japan; Chinese lacquer tree (Toxicodendron vernicifluum, formerly Rhus verniciflua)

2

to develop a rash or inflammation (e.g. in response to a skin irritant); to react to (something); to be strongly influenced (usu. negative or critical nuance)

1

half-dried

1

coating (esp. lacquering)

2

three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again

1

covered with; stained; smeared

1

Japanese freshwater crab (Geothelphusa dehaani)

1

ruffian; scoundrel; rogue; rascal; villain; hoodlum

1

something; what; why; how

1

work; operation; manufacturing; fatigue duty

1

without penalty; acquittal; impunity

2

Nara (city, prefecture)

2

going through; going via; going by way of

1

Kawachi (former province located in the east of present-day Osaka Prefecture)

3

east side; east bank

1

to have an audience (with); to have an interview (with); to meet; to see

1

call; appeal

1

to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger

1

mob; the masses; rabble; riffraff

1

way of speaking; intimation

1

(Catholic) Mass

2

divine protection

1

somehow; for some reason; without knowing why

1

to have a bitter experience

1

sandbag

1

shield; buckler; escutcheon; pretext

2

bamboo bundle; bamboo shield used for defending against projectiles in battle

1

official; civil service

3

to defend oneself; to protect oneself

1

rampart; castle walls

2

to hide oneself

1

lifting (a child) high up in the air

1

slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out

1

hastily made; improvised preparation

1

Tennoujiku

1

place name; toponym

1

here and there; everywhere

1

the mind's eye

2

slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)

1

honouring (publicly); honoring; making someone's good deeds or achievements well-known

1