mean bastard; sneak; heel; despicable person
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
looking; viewing; (please) try (to)
according to; reads; reading; is written; says; states
explanation; interpretation
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely
to let slip a secret; to let the cat out of the bag
to tell; to announce; to declare; to pass (a sentence); to order
the truth; fact; as it is; as you are; frank; bare plain
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
decision; ruling; award; arbitration
explanation; exposition; description; account; caption; legend
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
walnut (Juglans spp., esp. Juglans regia)
will or decree (esp. of shogun); emperor's wishes
speaking without thinking; words spoken without much thought
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
to have authority over; to exercise one's authority (over); to glare; to scowl at; to glower at
pellet drum (used as a children's toy); rattle drum
to remain; to stay (somewhere)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
delivery; transfer; hand-over
weight (e.g. paperweight); pressing down; keeping control; exercising authority; having self-control; exercising self-discipline
to take off; to jump; to take the plunge; to decide; to step out of the ring
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
to rage; to storm (at); to be furious; to enthuse; to speak enthusiastically; to speak with vigour
glutinous rice steamed with red beans or some other ingredient; (arch.) trickery; (arch.) deception
current master; father of one's current master; minister (of government); noble; (arch.) nobleman's residence
appearance; (outward) looks; exterior appearance
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy