where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
advance guard; vanguard; athlete who competes in the first match of a team competition (kendo, judo, etc.)
finishing blow; coup de grâce
to blow out; to spout out
subterranean rumbling; earth tremor
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
fence; paling; railing; (arch.) fortress
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise
turret; watchtower; high wooden stage; scaffolding; wooden frame (of a kotatsu); yagura
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
chief advisor to the Emperor (adviser)
relatively; comparatively
to drag down; to pull down; to force out (of power, office, role, etc.)
your Highness; his Highness; her Highness
betrothal; wedding; marriage into a family; adoption
so; to such an extent; such
talent; gift; function; noh (theatre)
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
simultaneous; all at once
destruction by fire; losing in a fire; being burnt down
revival; restoration; resuscitation
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
craftsman; artisan; workman; carpenter
one's wife; one's wife and daughter or daughters
wise; sagacious; intelligent; sensible
whenever you want; any time you like
to feel refreshed; to feel more cheerful; to feel better
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
with no effort at all; easily
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
show one's real ability; illustration of the distinctive character of (something)
baton (of command); order; command; direction