intentionally; on purpose; deliberately; taking something into account
careful; cautious; wary; watchful; vigilant; prudent
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
for today; for the time being
judgment; judgement; decision; verdict
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
putting off (doing); postponement; delaying
turning another away at the gate or front door; refusing to receive a caller
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
to make something look better; to put into (good, better) shape; to put up a front; to pose; to pretend
all; entire; whole; altogether
fields (of rice and other crops)
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
being settled; coming to a conclusion
endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
respect; esteem; reverence; honour; honor
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
oak; daimyo oak; Japanese emperor oak; Quercus dentata
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
many; much; plenty; hardly
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
weather; the elements; fair weather; fine weather
red-hot iron; gunfire; gambling; violent-tempered
false evidence; perjury; false testimony
to ask for instructions; to ask for someone's opinion; to inquire of; to invoke an oracle; to consult an oracle
way (of doing); manner; method; means
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
early (days); initial stage; initial
judgement; judgment; decision; adjudication; award; verdict
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
ceremony; rite; ritual; service
to not match well (e.g. at the seams); to not mesh properly (of gears); to differ (e.g. of opinions); to clash; to be in conflict (e.g. with the facts)
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun