(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
memory; sense; experience
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to beg; to ask; to request; to invite
at once; immediately; without delay; promptly
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
moron; idiot; stupid person
relaxed; familiar; easy to access; friendly
idly; lazily; aimlessly; evasively; elusively; vaguely
eternity; perpetuity; permanence; immortality
parting; separation; farewell
fate; destiny; predestination
just before one's eyes; in one's presence; personally
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
to compete with; to argue with; to quarrel
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
(I) won't (say) anything no matter what (expression is followed by negative verb relating to say, answer, etc.) to not (tell) even under any threat
to lessen; to decrease; to diminish
to misread (a name, kanji, etc.); to read incorrectly; to mispronounce (when reading); to misread (a situation, trend, etc.); to misinterpret; to misjudge
pretension; conceit; hubris
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
to be helpful; to be useful
single word; a few words; brief comment
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
thereupon; shortly thereafter
tool; implement; means; furniture
silence; stillness; quietness
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
long-cherished ambition; satisfaction
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
well aware of; know thoroughly; being familiar with (and thus feeling no need for restraint)
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
decoy (for hunting); stool; lure; decoy; stool pigeon