revamping; reshaping; rearranging; reorganizing
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
decline; degeneration; decay; waning; ebbing
by means of; due to; because of; according to
raging waves; stormy seas; hardships; troubles; adversities
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
Osaka (city); (arch.) large hill
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
fort; fortress; stronghold; fortification
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to unfold; to unroll; to open
battle; fight; war; struggle; conflict
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
ten; 10; ten years of age
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
mountain road; mountain trail
to swipe; to nick; to pilfer; to steal
thief; robber; burglar; bandit
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
unable to move; dead in the water; completely helpless
by today; before the day is over
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
as soon as possible; ASAP; even a little early
won't; hasn't; isn't; won't you
thing that should be (carefully) avoided; no-no; thing to definitely not do; something forbidden; taboo
to send to; to deliver; to escort (a person) home
service; duty; business; Buddhist religious services
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
figure of a person; figures of people; shadow of a person
now (while the time is ripe); while one still can