jpdb beta

oh; yes; huh?; hm?

1

Andou

1

Tadasuke

1

babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper

1

Tsushima (former province located on Tsushima Island in present-day Nagasaki Prefecture); Tsushima (island)

1

family; relatives; dependents; household

1

to shake; to tremble; to sway; to be unsettled; to be unstable; to fluctuate

1

interval; space; valley; gorge; loophole (in a wall); crenel

1

large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)

1

to live through; to survive

1

frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)

1

turbulent (troubled) times; turbulent war period

1

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

1

maintenance; servicing; putting in place; establishment; development

1

large-scale

1

style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)

1

preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)

1

historic landmark; historic site; historic remains

1

people; (all) persons; you (usu. plural); various

1

home area; home town; local

1

recent years

1

gravesite; tomb

1

temple (Buddhist)

2

pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)

1

history

1

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

1

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

2

here and there; around and about

1

trace; vestige; mark; sign; evidence

1

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

1

wars; disturbances

1

ascending trench or pathway cut into a naturally-occurring slope

1

stone wall

1

hollow; cavity; hole; cave

1

bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)

1

mountain castle

1

holding a castle (during a siege); holing up; confinement (to one's home); staying at home; staying indoors

1

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

1

back; rear; background; behind the scenes

1

to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along

2

mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)

1

Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people

6

influential; prominent; strong; likely; plausible

1

area; region

1

above; up; top; summit; surface; before; previous

1

place; situation; position; location

2

western part; the west (of a region); the West (United States)

1

city

1

high rice field; very fertile rice field

1

Nagano prefecture (Chūbu area)

1