to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
besides; in addition; also; moreover
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
special someone; special person; precious one; significant other
to send out; to forward; to show (a person) out
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
parting; separation; farewell
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
working in the fields; working on a farm
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
of course; certainly; naturally
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
(on) one's own; (by) oneself
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
such; like that; that sort of; very
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
forward; officious; impertinent; intrusive
to say; to be called; to do
how; in what way; circumstances
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
young man; youth; lad; servant boy; young shopboy
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
without; unless; have to do
glaring at each other; confrontation; standoff; face-off
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
really; truly; indeed; good grief