jpdb beta

with this I (formal); by this I (formal)

1

the end

1

and; or; and the like; and so forth; and what not

2

armor; armour

1

figure; form; appearance; dress; state; condition

2

to reach the point that; to come to be that; to turn into

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

2

thank you

1

Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo

2

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

2

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

3

therefore; consequently

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

2

means; method

1

won't; hasn't; isn't; won't you

1

uncle

2

above; up; top; summit; surface; before; previous

1

under the orders of; by order (command)

1

to show; to display

3

April; fourth month in the lunar calendar

1

twenty-ninth day of the month; twenty-nine days

1

large field

1

Asano

1

collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing

1

summer campaign of the siege of Osaka (1615 CE)

2

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

1

(sound of a) gunshot; (gun) report

3

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

2

to sit; to squat; to be implicated

1

our

1

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner

1

name of the emperor

1

precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred

1

rare; seldom

1

wage; recompense

3

(imperial) reign; period

1

to dry

2

ah; oh; hey!

2

as it is; as one likes; because; condition; state

1

like; as if; the same as

1

earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)

1

to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam

1

the Emperor; His Majesty; the government; the authorities; proprietress; hostess

4

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

3

everyone; everybody; all; everything; all

2

horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside

1

to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal

1

to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

6

restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss

1