jpdb beta

babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper

2

like; similar to; as with; in the same way

1

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

3

many; a lot; much; multitude

1

confidence; trust; faith; credit (finance)

1

to distribute; to arrange; to arrange; to lay out (as in decorating); to marry off; to exile

1

should; must; -able; probably; likely

2

to remake; to rebuild

2

ah; oh; hey!

6

like that; so

1

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

3

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)

1

(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

4

to rely on

2

everyone; everybody; all; everything; all

2

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

2

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

1

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

1

I; me

6

Nagato (former province located in the west of present-day Yamaguchi Prefecture)

1

all; whole; entire; complete (set); in total

1

name; given name; title; fame; renown; pretext

3

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

1

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

2

cornerstone; main point; requirement; need; necessary; required

2

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

1

I can tell you; heh

2

that kind of; of the sort; of the kind; such

4

skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

1

whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

2

such; like that; that sort of; very

1

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

2

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

1

early Japanese Christianity (from the later Muromachi period); early Japanese Christian

3

to prohibit

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case

1

to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up

1

matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

2

to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)

3

the Emperor; His Majesty; the government; the authorities; proprietress; hostess

1

to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other

1

interruption (e.g. of a conversation)

1

war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces

14

fellow; mutual; companion; comrade

3