ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
holding a castle (during a siege); holing up; confinement (to one's home); staying at home; staying indoors
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
this world; this life; world of the living
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
equanimity; upeksa; upekkha
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
with one's life (protect, etc.); at the cost of one's life
preparation; arrangements
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation
which (of three or more); well; now; c'mon
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
equilibrium; good balance; poise
that kind of; of the sort; of the kind; such
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
that is to say; so that means
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to enlist as a supporter; to win over to one's side; to gain as one's ally
older brother; elder brother
interval; space; valley; gorge; loophole (in a wall); crenel
in; on; at (place); as for; regarding
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to recall; to remember; to recollect
be that as it may; even so; though that be so