to study (in depth); to learn; to take lessons in
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
war; battle; match; game; competition
that kind of; of the sort; of the kind; such
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish (e.g. market)
will; testament; last request
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
in hand; on hand; on one; handheld
Owari (former province located in the west of present-day Aichi Prefecture)
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
suitable time; good time; propriety; moderation
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
Ōmi (former province located in present-day Shiga Prefecture)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
daimyo (Japanese feudal lord)
to win over; to win (someone's) heart and mind
I see; that's right; indeed
shallows; shoal; rapids; current; position; place
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
politics; government; peace; (arch.) medical treatment; (arch.) cure
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
pursuit (of a fleeing enemy); chase
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
in the meanwhile; during the time
to burn down (to the ground); to clear away by burning; to reduce to ashes; to burn off
group engaged in some activity (players, companies, forces, etc.)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
to be prolonged; to drag on
every place; various places
towards; against; regarding; in contrast with
standard of revolt; banner of rebellion
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
attack; offence; dominant partner of a homosexual relationship; a barrage of; a flood of