jpdb beta

to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable

2

Heihachirou

4

once in a lifetime; the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

2

around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing

1

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

4

(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me

1

person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute

1

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

3

to barricade oneself in; to hold (a fort, etc.); to shut oneself up; to be besieged; to dig in

1

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

1

death in battle; death on the battlefield

1

to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly

1

to say; to be called; to do

2

seriousness; earnestness; truth; sanctity

1

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

3

go that far; to that extent

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

2

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

thank you

2

substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange

2

with this I (formal); by this I (formal)

1

to sever relations (with somebody; esp. a relative or spouse); to break off (with)

2

you (when referring to one's equals or inferiors)

5

real name (of a deceased person or a noble); posthumous name

1

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

good luck; fortune; happiness; harvest; yield

3

character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")

2

was; were

1

to inherit; to succeed; to take over

2

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

2

model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)

1

to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy

1

for the first time in one's life

1

to cough violently; to have a coughing fit

1

pleasant smell; aroma; fragrance; pleasant-smelling vegetation

4

mother

11

emperor; shogun; honored person (honoured); (another person's) wife

3

scary; frightening; eerie; dreadful

3

to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)

1

cry; crying voice

6

patience; endurance

1

to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into

1

from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best

6

a little bit; a little while

2

best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of

1

spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence

3

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

2