jpdb beta

really; truly; indeed; good grief

2

evacuation; surrender

1

because of; on account of; regarding; per; apiece

1

affair; state; verdict; sentence; directions; orders

1

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

3

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

3

every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person

1

arms; weapons (of war); armor; armour

2

gun; wooden pole that wrestlers strike in practice; puffer fish

1

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet

1

medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic

1

altogether; entirely

2

to forfeit; to confiscate; to call out; to summon

3

and (also); both ... and; as well as

2

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

4

inside of a castle; area surrounded by castle walls

1

in; on; at (place); as for; regarding

1

for a short while; for a brief period; soon; in a short while

1

keeping house; being confined to one's house

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

2

in the future; another day; later

1

that; those; the

8

eboshi; black-lacquered headgear (made of silk, cloth or paper) originally worn by court nobles in ancient Japan

1

peak; mountain

1

three times; thrice; third (musical interval)

1

white

1

village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

2

snow; snowfall

1

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

1

to be called ...; to be referred to as ...

1

knowing; (an) acquaintance

1

was

9

I; me

9

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

1

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

2

to serve; to work for; to attend

2

to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed

2

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

3

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

4

to survive; to live long

1

rice plant (Oryza sativa)

6

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

5

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

4

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

6

begging for one's life; pleading for one's life

5

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

4

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

8

I don't know

1

however; but

2