jpdb beta

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

5

father

7

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

14

secret understanding; collusion

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

6

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

2

doubting; distrustful; incredulous; suspicious

1

emphasis-adding particle

3

(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)

2

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

4

to take by storm (e.g. a castle); to assault; to capture; to reduce

2

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

5

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

16

west

2

to; towards; for

10

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

2

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

5

certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet

2

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

6

rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence

1

left; left hand side

5

Emon

5

disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty

2

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

2

western part of Japan (esp. Kyushu, but ranging as far east as Kinki); western nations (esp. India or Europe); thirty-three temples in the Kinki area containing statues of Kannon (Avalokitesvara); pilgrimage to the thirty-three temples sacred to Kannon

1

daimyo (Japanese feudal lord)

2

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

6

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

1

like; as if; the same as

1

putting off; postponing

1

head; chief; merit; strong point; superiority; major

1

Thailand

1

once; before; formerly; never yet; never before; first time

1

taikō (esp. Toyotomi Hideyoshi); title for a regent, later for the grand chancellor, also for the father of an Imperial adviser (advisor) who passed the role to his son

2

your Highness; his Highness; her Highness

1

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

1

together; jointly; at the same time; with; both

3

horse; horse racing; promoted bishop

2

to go around

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

5

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

1

our

1

in this way; thus; such; uh...

2

friend and foe; enemies and allies; both sides

2

one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although

2

to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand

1

(one's) life

2