Minister of the Interior (669-1868 CE); Lord Keeper of the Privy Seal (1885-1945 CE)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
than; from; out of; except; but; more
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
all present; all concerned; all of us
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
place; spot; address; district; area; one's house; point
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
you (when referring to one's equals or inferiors)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
this way; this direction; here; this (one); I; me
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
river; stream; River; the ... river
older brother; elder brother
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
reason; cause; circumstances
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
Osaka (city); (arch.) large hill
Shinano (former province located in present-day Nagano Prefecture and parts of Gifu Prefecture)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
now; soon; already; yet; further; more
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
now; the present time; just now; another; more
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward