jpdb beta

to bear; to endure

1

whereabouts

1

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

1

Mino (former province located in the south of present-day Gifu Prefecture)

1

roofed mud wall around a villa or temple

1

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

may; might; perhaps; may be; possibly

1

Sawayama

1

mound on which targets are placed (in archery); firing mound

1

neighbourhood; neighborhood; vicinity

1

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

1

in the meanwhile; during the time

1

this area; around here; this point; this much; this extent

1

probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

to get the short end of the stick; to get the bad end of a bargain

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

state ceremony; laborious; troublesome; irksome

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

finally; at last; in the end; after all; never (happened)

1

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

1

bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy

2

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

2

calmly; quietly; gently; be quiet!

1

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

1

sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)

2

to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)

1

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

1

early morning; early hours; early in the morning

1

just past noon; afternoon

1

victory or defeat; issue (of battle); outcome

1

to decide; to determine

1

huge win; overwhelming victory

1

what did you just say (to me)?; what's that?

1

already; now; no longer; not any more

1

to date; as of now

1

friend and foe; enemies and allies; both sides

1

to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter

1

siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate

1

before one's own eyes; from under one's very nose; without doing anything; without resistance; helplessly; negligently

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

1

death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out

1

in comparison to; rather than

1

(poor) treatment; (bad) behavior; behaviour; action; act

1

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

1