military forces; hosts; troops
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
appetizer; starter; hors d'oeuvre
to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to shoot or fire off an arrow
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
great commander; famous commander
wife; bride; (one's) daughter-in-law
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
twenty-seventh day of the month; twenty-seven days
to take part in; to be a party to; to side with; to support; to agree with
daimyo (Japanese feudal lord)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
great war; great battle; world war
meeting; assembly; party; society; association; club
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
conquest; subjugation; overcoming; chastisement; punishment; punitive expedition
group engaged in some activity (players, companies, forces, etc.)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
what; how many; many; a lot of; several; a few
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
everyone; everybody; all; everything; all
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
still; yet; more; still more; as ...; like ...
inside; interior; among; within; middle; center; during
older brother; elder brother