-ness; indicates assertion; come; come now
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
help; assistance; service
please; somehow or other; one way or another
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to cut into (a conversation); to interject
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
determination; resolution
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
the Emperor; His Majesty; the government; the authorities; proprietress; hostess
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
to be of benefit; to be useful; to be good for you
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
like cats and dogs; (on) very bad terms; (lit.) relationship of dogs and monkeys
being stuck between a rock and a hard place; being in a dilemma; being torn between conflicting demands
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
delivery; handing over; turning over; extradition
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to appease; to suppress; to calm
presence; appearance; attendance; visit; going out
certainly; surely; definitely
to sheathe one's sword; to lay down arms; to bury the hatchet
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to come uninvited; to crash (a party); to butt in
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
how; in what way; circumstances
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
magistrate; shogunate administrator
to collect; to assemble; to gather
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
to cause trouble; to cause a disturbance
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty