mourning; abstinence; taboo; religious purification; pure; holy
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to be surprised; to be astonished
to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
every place; various places
moving from place to place; being passed around repeatedly; rolling about
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
now; the present time; just now; another; more
medium-ranked councillor in the Department of State
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
so; like that; that's right; indeed; let me see...
misfortune; adverse fortune; hapless fate; checkered (life, career, etc.); varied; eventful
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
hey; you; hey; hey; hold on; yo
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
above; up; top; summit; surface; before; previous
trace; tracks; site; remains; scar
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
marshy rice field or paddy
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to ask for; to apply for; to make an application for; to file a request for; to submit (e.g. one's resignation)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
honorific/polite/humble prefix
be; is; did; (have) done; please; do
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
world; society; life; lifetime; age; era; reign