jpdb beta

port city; harbor city; harbour city

1

to prosper; to flourish

1

to be based in (a place)

1

to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly

1

Hokuriku region of Honshu (incl. Niigata, Toyama, Ishikawa and Fukui prefectures)

1

from long ago; from old times; from time immemorial

1

Tsuruga

2

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

1

to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

1

dead tree; withered tree; leafless tree; bare tree

1

to be useful; to be helpful; to serve the purpose

1

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

1

society; the world; the times

1

perhaps; possibly; by some chance; by some possibility

1

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

1

one's last moment; one's death; one's end

1

to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace

1

from the beginning; from scratch

1

destruction; collapse; crumbling

1

castle tower

1

proximity; nearness; soon; nearby

1

complete; completion; perfection; accomplishment

1

earthquake

1

so much; so; like that

1

there is nothing

1

to be careful; to pay attention; to take care

1

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

1

shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1

to ascertain; to check; to make sure

1

now; soon; already; yet; further; more

3

someone; somebody

5

to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit

1

major earthquake; large earthquake

1

early dawn; grey of morning; gray of morning

1

thirteenth day of the month; thirteen days

1

July; seventh month of the lunar calendar

2

embolism; intercalation

2

to shake; to sway; to waver

4

to fear; to be afraid of

1

advance warning; previous notice; announcement; herald; harbinger; forerunner

1

natural disaster; cataclysm

1

people; men and women; each person; everybody

2

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

1

ash; ashes

1

cause unknown

1

whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt

1

imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000

2

twenty-seventh day of the month; twenty-seven days

1