jpdb beta

to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)

1

news; word; tidings; omen

1

(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity

1

last year

1

to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish

1

seeing off; sending off; funeral; escapement

1

island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf

2

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

1

to wound; to murder

1

to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide

1

next; following; subsequent; stage; station

2

(United States of) America; USA

1

wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)

1

Denshichi

2

indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)

2

daddy; father; husband

2

excellence; genius

5

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

1

influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on

1

big; large; great

1

to love

1

to parade; to march; to walk in procession

1

relation; relationship

1

samurai doll

1

every year; yearly; annually

1

festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy

1

September; ninth month of the lunar calendar

1

to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer

1

consideration; concern; fear; worry; solicitude

1

if it is the case that ...

1

difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)

1

restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence

1

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

1

letter; note

1

chief priest (of a Buddhist temple)

1

temple (Buddhist)

1

counter for temples

1

good fortune; happiness; blessing; good luck

1

west side; west bank

1

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

1

exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC

1

close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related

1

fisherman

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

1

merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper

1

to exert oneself; to make efforts

1

maintenance; servicing; putting in place; establishment; development

1

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

3

to govern; to manage; to subdue

1

once; before; formerly; never yet; never before; first time

1