to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to throw into; to dump in together
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
to write down; to note; to jot down; to remember
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
important; significant; precious; valuable; careful
armor and helmet (armour)
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
(act of) building (temple, monument, etc.); erection
one's family temple; temple with one's family grave
to live; to get along; to spend (time)
feudal domain (Edo and early Meiji periods, precursor to current prefectures); fiefdom; province
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku, etc. stewed in soy-flavored dashi
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to feel; to sense; to experience
breath; sign (of something new and fresh); breath (of spring, fresh air, etc.); vitality
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
Akita prefecture (Tōhoku area)
party-internal; within the party
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
don't you think?; indicates question
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
to creep; to steal up; to draw near unnoticed
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
ship's captain; skipper; length of a ship; boatman
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter