jpdb beta

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

1

scary; frightening; eerie; dreadful

1

detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered

1

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

1

to commit seppuku; to commit harakiri; to take responsibility (and resign); (arch.) to laugh until one splits one's side

2

dry riverbed; river beach

2

to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx

2

child

2

altogether; entirely

1

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

3

rebel; traitor

1

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

face; visage; look; expression; honor; honour

1

always; all the time; never; usual; regular

1

terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful

1

lady attendant; lady's maid; waiting maid

1

up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...

1

counter for people

1

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

1

execution

1

Katsumoto

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

ought to do; have to do; must do; feel obliged to

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

2

to demolish; to tear down; to pull down

1

this world; this life; world of the living

1

remains; traces; (the sorrow of) parting; end

1

to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away

1

last drink (of sake); last glass; last cup

2

horse; horse racing; promoted bishop

1

to go around

1

role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role

1

to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)

1

whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life

2

to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards

1

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way

1

fool; blockhead

1

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

1

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

1

Hidetoshi

1

castle

1

to forfeit; to confiscate; to call out; to summon

1

sounds

1

door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows

1

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

1

mechanism; machinery; trick; dodge; mechanical doll; string puppet

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

1