jpdb beta

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

7

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

3

to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

8

adds force or indicates command

6

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

2

your Highness; his Highness; her Highness

14

to curry favour (with); to play up (to); to cozy up (to); to butter up

1

frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)

1

be; is; did; (have) done; please; do

16

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

35

to; towards; for

4

audience (with a person of high standing)

1

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

1

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

8

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

4

only; nothing but

1

next; following; subsequent; stage; station

2

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

1

to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass

1

head; chief; merit; strong point; superiority; major

3

Thailand

3

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

3

Nobushige

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

13

condition; state (of health); appearance

3

how; in what way; how about; questionable

1

indicates question

5

Yoshitsugu

5

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

9

to hide; to conceal

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

9

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

exceedingly; extremely; decisively

1

this evening; tonight

1

mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

2

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

12

curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)

4

is not; am not; are not

4

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

31

secret; private; surreptitious

1

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

1

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

22

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

3

such; like that; in that way

2

one's last moment; one's death; one's end

1

to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

3