jpdb beta

to; towards; for

2

to face; to go towards; to head towards

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

2

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

3

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

minister of state

3

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

3

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

2

eighth day of the month; eight days

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

1

hard fight; close game; struggle; tight contest

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

4

then; well; so; be; is

7

talent; gift; function; noh (theatre)

2

tomorrow; near future

1

morning; breakfast; (arch.) next morning

1

immediately; right away; at once; instantly

1

departure

1

dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish

1

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

1

to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to

2

you (when referring to one's equals or inferiors)

7

envious; jealous; enviable (position, etc.)

1

seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that

1

he; she; that guy

1

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

5

someone; somebody

1

to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

2

finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little

1

to prepare oneself for the worst; to strengthen one's resolve; to accept one's fate; to prepare oneself

1

well then ...; in that situation; in which case

2

exchange; conversion

1

to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand

1

best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of

2

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

2

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

2

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

3

be; is

10

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

2

lesson; discipline; example (e.g. set a bad example); revelation

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

surprise attack; sneak attack; foul play

1

Yoshitsugu

2

to break a promise; to go back on one's word; to renege

1

warrior; samurai

1

morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)

1

to go against; to act contrary to; to run counter to; to deviate from

1

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

1