to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
adds force or indicates command
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
to plunder; to grab; to snatch
hey; you; hey; hey; hold on; yo
in that way; thus; so; so?
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
how; in what way; how about
what; how many; many; a lot of; several; a few
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)
oath; pledge; pact; covenant; alliance
proceeding to the capital
Tenshō era (1573.7.28-1592.12.8)
religious oath in writing; written vow to the gods
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
above; up; top; summit; surface; before; previous
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour