noted family; noble family; prestigious school, organization, business, etc.
downfall; ruin; collapse; destruction
to push on; to plunge forward; to push one's way to
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
last drink (of sake); last glass; last cup
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); ancient women's hairstyle; clothing patterned using squirrel's foot fern
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
how long; how much; to what extent
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
Gunma prefecture (Kanto area)
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
influence; power; might; strength; potency; force
confrontation; opposition; antagonism
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
surroundings; environs; circumference
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
expansion; extension; enlargement; escape; ESC
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
castle site; ruins of a castle
castle construction; building a castle; fortification
technology; engineering; technique; skill; art; craft
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
trace; vestige; mark; sign; evidence
here and there; around and about
Taishō period (1912-1926); Taisho period
maintenance; servicing; putting in place; establishment; development
home area; home town; local
people; men and women; each person; everybody
figure; form; appearance; dress; state; condition
photograph; photo; picture; moving picture; movie
turning point; tipping point; commutation point
to be intimate with; to befriend
prison; jail; gaol; firm; solid; strong
morning; breakfast; (arch.) next morning
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
law; rule; regulation; destiny; fate; karma