place; spot; address; district; area; one's house; point
of course; certainly; naturally
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
Dewa (former province located in present-day Yamagata and Akita prefectures)
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
palanquin; litter; bier; portable shrine
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
how; in what way; how about; questionable
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
cultivated fields; countryside
one's last moment; one's death; one's end
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
(metropolitan) prefecture (of Osaka and Kyoto); the centre or seat (of) (center); (government) office; fu; historical administrative unit in China, Korea and Vietnam
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to attack; to assault; to assail
chief vassal; senior statesman
already; now; no longer; not any more
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
anger; rage; fury; wrath; indignation
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
that way; that direction; there; that (one); you; your family