jpdb beta

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

11

may; might; perhaps; may be; possibly

3

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

3

older sister; elder sister

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

5

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

12

home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains

1

to bring (someone) back home; to take (someone) back home

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

2

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

4

so; like this; in this way

3

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

2

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

2

to not know what to do with; to be at a loss with; to have difficulty with; to be put out

1

to that extent; to that degree; so much; so

1

unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

3

hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker

1

dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily

1

(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly

1

bad-feeling; disagreeable; unpleasant; revolting; gross; disgusting

1

to be popular

1

popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

2

really; truly; indeed; good grief

2

was

4

to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

3

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

7

to live; to get along; to spend (time)

2

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

4

any more; any further; any better; any longer

1

trouble; bother; annoyance

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

2

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

2

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

8

request; favor; favour; reliance; dependence; trust

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

5

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

2

call; visit; inquiry; enquiry; question

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

6

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

2

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

5

olden days; former

1

to be needed; to be wanted

2

in that manner; like that

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2