jpdb beta

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

to arrive

1

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

1

bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross

1

(a) little; somewhat; somehow

1

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

1

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

2

to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

1

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

1

indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly

1

a long way off; matter for the future; not going to happen anytime soon

1

to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)

1

(one's) life

2

pool (in river)

1

one's real mother

1

Toyotomi Hideyori (1593.8.29-1615.6.4)

1

Minister of the Right (official in Nara and Heian periods)

1

before long; soon; almost; nearly; finally; in the end

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

naivete; simplicity; innocence

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

1

to look forward to something

1

interruption (e.g. of a conversation)

1

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

2

Ministry of Finance

2

relatively; comparatively

2

I'll; let's; probably

1

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

sandbank; sandbar

2

Qing dynasty (China, 1644-1912); Ch'ing dynasty; Manchu dynasty

2

somewhere; anywhere; in some respects

1

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

1

you; dear; honey

2

to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober

1

ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage

1

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

3

to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

3

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer

1

companion; follower; attendant; retinue

1

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

1

snoring; snore

1

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

this evening; tonight

1

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

1

one's mother

1