opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
how; in what way; how about
to attempt; to test; to try out
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
to join hands together; to join forces; to collaborate
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
considerably; fairly; quite
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
above; up; top; summit; surface; before; previous
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
don't you think?; indicates question
pleasant smell; aroma; fragrance; pleasant-smelling vegetation
it is not (like that) either
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
rather; better; instead; if anything
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
rational; logical; coherent
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation