to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
leaping; activity; leapfrog (over a problem); making a leap (e.g. in logic); making great strides; making rapid progress
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
ruler of the whole country; person who holds the reins of government
Shizuoka prefecture (Chūbu area)
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
name; given name; title; fame; renown; pretext
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
last drink (of sake); last glass; last cup
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
festivities; celebration; wedding; marriage ceremony
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly
to come together; to join; to get married; to become a married couple
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
crisis; critical situation; emergency; pinch
to creep; to steal up; to draw near unnoticed
house (e.g. of Tokugawa); family
happy; auspicious; propitious; naive
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
without; unless; have to do
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
everyone; anyone; no one; nobody
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top