because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to say; to tell; to state; to do
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
newspaper reporter; print journalist
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
to talk; to chat; to chatter
victim; injured party; sufferer
always; all the time; never; usual; regular
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
where; what place; how much (long, far); what extent
to make a fool of someone
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
why?; what for?; how?; by what means?
to exclude (someone); to shun; to ignore; to leave out; to ostracize
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
inhuman; heinous; atrocious
to act as one pleases; to throw one's weight around; to have everything one's own way
to rescue from; to help out of; to save
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
undesirable state brought about by (my) lack of virtue; feeling morally responsible; mea culpa
excuse; explanation; justification; defense; defence
leak (of secrets, information, etc.); disclosure; divulging; leak (of gas, liquid, etc.); leakage; escape (of gas)
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
variables; uncertain elements; uncertainties; imponderables
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
still more; even more; much more; increased; greater
readiness; preparedness; resolution; resignation
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last